No. 24 (2008): Langage et pensée : Union Soviétique années 1920-1930. Edité par Patrick Sériot et Janette Friedrich
Langage et pensée : Union Soviétique années 1920-1930. Edité par Patrick Sériot et Janette Friedrich

Malgré les apparences, il est plus difficile d'étudier la Russie qu'un pays très lointain comme la Chine, parce que les véritables différences sont masquées par d'apparentes similitudes. La culture russe n'est pas l'altérité absolue que peuvent représenter la Chine ou le Japon. Mais ce n'est pas non plus la même chose que l'Europe occidentale. Disons, un autre nous-mêmes, une autre façon d'être Européens. On peut alors enfin renouveler un dialogue qui a été longtemps interrompu. Mais beaucoup est à reprendre presque à zéro. Les divergences de réception réciproque des idées et théories en Russie et en Europe occidentale actuellement (le Bakhtine francophone n'est pas le même que celui qu'on lit en Russie, les philosophes «post-modernes» occidentaux ne «passent pas» en Russie) montrent l'ampleur du travail de comparaison systématique qu'il reste à faire.

C'est l'entreprise qui est proposée dans ce recueil, composé à la suite des travaux d'un séminaire de 3ème cycle interuniversitaire qui s'est tenu sur le site de Crêt-Bérard (près de Vevey, Suisse) les 3 et 4 mai 2007 autour du rapport «Pensée et langage dans la culture russo-soviétique des années 1920-1930».

Articles

Patrick Sériot, Janette Friedrich
1-4
Présentation
PDF
Marie-Cécile Bertau
5-28
Pour une notion de forme linguistique comme forme vécue. Une approche avec Jakubinskij, Vološinov et Vygotskij
PDF
Cristian Bota
29-42
Apports méthodologiques de V. Vološinov
PDF
Mauricio Érnica
43-58
Le développement humain chez Vygotskij : Pensée et Langage réexaminé sur la base des écrits de 1925
PDF
Sergueï Tchougounnikov
59-75
Vološinov entre la psycholinguistique et la «sciences des idéologies»
PDF
Bénédicte Vauthier
77-100
Lire Medvedev pour mieux comprendre Bakhtine. Le rapport entre pensée et langage dans l’œuvre de jeunesse de Bakhtine
PDF
Inna Ageeva
101-112
V. Vološinov et G. Špet :deux points de vue sur la sémiotique
PDF
Maria Bondarenko
113-148
Reflet vs réfraction chez les philosophes marxistes du langage des années 1920-30 en Russie : V. Vološinov lu à travers V. Abaev
PDF
Irina Ivanova
149-166
Le rôle de l’Institut Živogo Slova (Petrograd) dans la culture russe du début du XXème siècle
PDF
Valentina Martina
167-177
Le concept de zone intermédiaire dans la conception de la langue chez Florenskij
PDF
Vladislava Reznik
179-190
Re-socialising Saussure : Aleksandr Romm’s Unpublished Review of Marxism and the Philosophy of Language
PDF (English)
Elena Simonato
191-210
Marxisme, phonétique et phonologie : Vološinov, Polivanov, Jakovlev
PDF
Ekaterina Velmezova
211-222
Eléments primaires du langage humain ou catégories psycholinguistiques propres aux langues? Les interjections chez L.V. Ščerba
PDF
David Romand, Sergueï Tchougounnikov
223-236
Quelques sources psychologiques allemandes du formalisme russe : le cas des théories de la conscience
PDF
Tatiana Shchedrina, Ekaterina Velmezova
237-252
Charles Bally et Gustav Shpet en conversation intellectuelle : reconstruire les archives de l’époque
PDF
Mladen Uhlik
253-266
Ce que Bourdieu a lu chez Vološinov
PDF
Tatiana Zarubina
267-280
La psychanalyse en Russie dans les années 1920 et la notion de Sujet
PDF
Mikhaïl Bakhtine; Patrick Sériot
281-284
L'art et la responsabilité
PDF