Quelques sources psychologiques allemandes du formalisme russe : le cas des théories de la conscience

Résumé

On se propose ici d’analyser l’héritage de la psychologie allemande du 19e siècle dans le formalisme russe. Au moyen d’une étude comparative, on s’attache à montrer qu’un certain nombre de notions formalistes apparaît en fait comme une reprise plus ou moins explicite de concepts développés auparavant par les psychologues allemands. Plus précisément, cette étude porte sur deux aspects importants de la doctrine formaliste : la notion d’«évolution littéraire» et celle de «zone claire/zone sombre de la conscience». On montre que ces deux notions formalistes recèlent une forte charge «psychologique », et qu’elles trouvent leur origine dans les débats, propres à la psychologie allemande, relatifs à la clarté des phénomènes conscients. Ce travail s’inscrit dans la continuité de travaux historiques récents qui cherchent à réévaluer la place de la tradition psychologique dans la constitution de la pensée formaliste russe.