V. Vološinov et G. Špet :deux points de vue sur la sémiotique

Résumé

Les idées développées par le «Cercle de Bakhtine» ont influencé la linguistique, la psychologie, la philosophie et les études littéraires contemporaines. La mise en contexte de la pensée des membres du Cercle, plus précisément celle de Vološinov, permet de mettre en évidence l’originalité de l’approche «sociologique» de Vološinov. Elle consiste à insister sur l’importance du contexte de production et d’utilisation du Mot (signe), ainsi que le rôle d’autrui. L’analyse descriptive et comparative de la conception du signe de Vološinov et des idées sémiotiques de Špet montre que, malgré une différence entre les approches et les méthodes d’analyse, les deux chercheurs comprennent le Mot comme signe de communication, mettent en avant son caractère dynamique et proposent une interprétation antipsychologique de son fonctionnement. Ce fait permet de tirer la conclusion que Vološinov et Špet appartiennent au même contexte intellectuel des années 1920-30 en Russie en dehors duquel leurs pensées ne peuvent pas être examinées