No. 23 (2007)
Ce volume s’adresse d’abord à Cecilia Serra, chercheure et enseignante remarquée en linguistique qui, bien que jamais dogmatique, a su garder une ligne forte dans sa carrière. Une ligne pourtant faite de discontinuités - institutionnelles, nationales, linguistiques, culturelles, scientifiques – ou de pluralités, mais une ligne bien identifiable dans une linguistique incarnée et ne cédant jamais à la simplicité.
Le parcours scientifique de Cecilia est à la fois atypique et caractéristique, marqué par son insertion successive ou simultanée dans plusieurs équipes de recherche, par un gout prononcé du voyage et de la « défamiliarisation », et par là au défi. Son travail en collaboration l’a rendue naturellement présente à de nombreux réseaux, et très vite sympathique à de très nombreux collègues. Réunir des textes en hommage à son travail s’est donc révélé facile, car les réseaux étaient là et les collègues disponibles pour le projet.
La collection d’articles a très vite pris l’allure d’un ouvrage pointant les travaux actuels d’un large groupe de chercheurs, attachés variablement au parcours de Cecilia. L’objectif principal de l’hommage se renforce ainsi d’un projet thématiquement fort et profilé, donc la cohérence ne fait que refléter le sérieux et la « reconnaissabilité » des travaux de la jubilaire. Connaissance et reconnaissance résument donc l’intention de ce volume, qui s’offre à toute la communauté linguistique en miroir de la générosité de Cecilia Serra.
