This volume brings together fifteen contributions offered in tribute to Professor François Bavaud by his colleagues, former students and friends on the occasion of his retirement. Reflecting and thematising the broad spectrum of his scientific interests, the chapters in this collection cover topics ranging from spatial analysis to computational and quantitative linguistics, not forgetting network analysis and its application to (video-)games, the history of mathematical terminology and the epistemology of quantification.