Personnage incontournable des sciences humaines en Russie et en Ukraine, Aleksandr Afanas’evič Potebnja (1835-1891) est mal connu dans le monde francophone. Le CRECLECO de l'Université de Lausanne a voulu contribuer à combler une partie de cette lacune en rassemblant des spécialistes de cette question au bord du lac Léman en juin 2013. Le présent recueil rassemble les contributions du colloque. La diversité des approches et des points de vue faisait de cette rencontre une confrontation d’une grande richesse, où l’histoire et l’épistémologie comparée de la linguistique faisait entrer de plein pied la réflexion sur le langage en Europe orientale dans l’univers intellectuel francophone.