La forme interne immanente dialogique chez Bakhtine comme alternative à Humboldt et Potebnja

Résumé

M. Bakhtine a réinterprété à sa façon les principales idées de Humboldt et de Potebnja (sur la «forme interne», le rapport entre pensée, langage et mythe, et entre
poésie et prose). Considérant comme une fiction la notion d’«unité de la langue littéraire» (et par conséquent de sa forme interne), Bakhtine rejette l’idée que la forme interne soit propre à la langue envisagée comme un tout. Ce faisant, Bakhtine retourne le tranchant de l’idée d’une spécificité nationale et axiologiquement hiérarchisée de la forme interne et de l’organisation externe de chaque langue, en la transformant en la thèse que chaque langue, envisagée comme un tout ou dans ses variantes, est, par principe, une entité relative.