No. 12 (2000): Les propositions impersonnelles dans les langues slaves et romanes. Edité par Patrick Sériot et Alain Berrendonner
Les propositions impersonnelles dans les langues slaves et romanes. Edité par Patrick Sériot et Alain Berrendonner

Le thème de la « construction impersonnelle » est vaste. Il a déjà fait couler beaucoup d'encre, parce qu'il touche à plusieurs problèmes fondamentaux de linguistique générale : structure de la proposition ; histoire de ses conceptions grammaticales ; statut syntaxique du sujet ; rapports entre la logique et la langue ; contenu de la notion de  « personne » en grammaire ; mérites comparés des modèles de constituants immédiats et des modèles de dépendance ; etc. Ces questions ont rassemblé lors d'un colloque à Lausanne des linguistes de plusieurs pays, d'Europe occidentale, centrale et orientale. L'enjeu de la rencontre était de comparer les approches du problème à partir des matériaux fournis par les langues slaves et romanes. Il ne s'agissait pas seulement de présenter une description des constructions impersonnelles dans telle ou telle langue, mais bien plutôt de s'attaquer aux problèmes théoriques de fond posés par leur existence, et notamment d'examiner quel modèle de structure de la proposition semble le plus apte à en rendre compte. Le colloque est venu continuer la déjà longue tradition des « Karolakiades », qui se déroulent depuis une quinzaine d'années dans différents pays d'Europe à l'initiative de Stanislas Karolak, professeur de linguistique romane à l'Université pédagogique de Cracovie, en signe d'hommage et d'amitié.

Articles

Alain Berrendonner, Patrick Sériot
1-8
Présentation
PDF
René Amacker
9-23
Du non-personnel à l'impersonnel : extension d'une catégorie varronienne chez les grammairiens latins
PDF
Marie-José Béguelin
25-41
Des clauses impersonnelles aux constituants phrastiques : quelques axes de grammaticalisation
PDF
Alain Berrendonner
43-53
Que reste-t-il de nos actants ?... : Les passifs impersonnels en français
PDF
Jacqueline Fontaine
55-66
L'impersonnel et le personnel indéfini, le traitement du «sujet», en particulier dans les phrases infinitives du russe contemporain
PDF
Lucyna Gebert
67-78
Les descriptions des propositions infinitives avec le nom au datif en langues slaves
PDF
Francesca Fici Giusti
79-88
Effacement / absence du sujet et fonction du genre neutre dans les langues slaves. Quelques observations à partir des idées de A. Potebnja et de A.M. Peškovskij
PDF
Gaston Gross
89-100
Un complément circonstanciel peut-il devenir sujet ?
PDF
Stanislaw Karolak
101-111
De la phrase impersonnelle au syntagme nominal
PDF
Elena Kokochkina
113-135
Les propositions impersonnelles vues par les représentants du courant psychologique en Russie (A.A. Potebnja et D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij)
PDF
Alina Kreisberg
137-150
De la voix passive en polonais et en italien. Un essai de classification
PDF
Nunzio La Fauci
151-172
Il y a un problème et C'è una soluzione. Auxiliaires dans la construction existentielle
PDF
Michel Maillard, Elisete Almeida
173-206
Un modèle nodal pour une description cohérente de l'impersonnel en français et en portugais
PDF
Teresa Muryn
207-217
L'impersonnel, la modalité et le Syntagme Nominal.
PDF
André Rousseau
219-233
La longue aventure de l'impersonnel
PDF
Patrick Sériot
235-255
Le combat des termes et des relations (à propos des discussions sur les constructions impersonnelles dans la linguistique en Russie)
PDF
Dušanka Točanac
257-268
Des verbes avalents aux constructions sans prime actant : Etudes sur des exemples serbocroates et leurs équivalents français
PDF
Ekaterina Velmezova
269-279
Les structures impersonnelles dans les théories de N. Marr et I. Meščaninov : De l'évolutionnisme à la typologie
PDF
Irina Vilkou-Poustovaia
281-306
«Trancher le noeud gordien» (de l'impersonnel en roumain et du sujet… de l'énonciation)
PDF
Daniel Weiss
307-326
L'impersonnel et la position du russe dans une typologie basée sur sujets et thèmes
PDF
Barbara Wydro
327-335
Certains emplois de la locution impersonnelle ll y a
PDF