De Saussure à Sapir: la linguistique russe récente

Résumé

La linguistique russe contemporaine se caractérise par un nombre de traits particuliers.
Le générativisme en URSS et en Russie ne s’est pas largement propagé.
Dans le même temps, on se distancie des principes promulgués par F. de Saussure,
qui, tout en élargissant la sphère d’étude de la linguistique au profit de la synchronie,
l’a restreinte, en attribuant le fonctionnement de la langue [jazyk] à la parole
[reč’], dont le rôle a, dans sa conception, une place périphérique. Dans la linguistique
russe contemporaine, au contraire, les questions du fonctionnement de la
langue [jazyk] se trouvent au centre de l’attention: on peut se référer à la pragmatique,
à l’étude des différentes «visions du monde» [kartina mira], etc. Si, avec une
telle approche, les frontières de la linguistique s’élargissent, il reste difficile de savoir
où les linguistes doivent s’arrêter lors d’un tel élargissement; le niveau de rigueur
et de vérifiabilité des résultats a été revu drastiquement à la baisse.