No. 40 (2014): La linguistique soviétique à la recherche de nouveaux paradigmes. Edité par Elena Simonato et Sébastien Moret
La linguistique soviétique à la recherche de nouveaux paradigmes. Edité par Elena Simonato et Sébastien Moret

Le présent volume réunit les actes du projet international Soviet Linguistics in Search of a New Paradigm réalisé par l’équipe du CRECLECO en coopération avec l’Université de Saint-Pétersbourg. Il s’agissait d’un projet unique en son genre, autant du point de vue des ressources mobilisées que de l’ampleur internationale. Financé par le Fonds Scientific and Technological Cooperation Program Switzerland-Russia, il a duré en tout de 2010 à 2011. Le projet visait à établir une collaboration scientifique, à organiser deux réunions scientifiques, chacune dans une des deux universités partenaires. Deux équipes des deux universités partenaires ont organisé deux réunions scientifiques, la première en octobre 2010 à Lausanne et la seconde en avril 2011 à Saint-Pétersbourg. Les deux réunions scientifiques ont été un pôle d’échange et ont attiré de nombreux jeunes chercheurs et d’enseignants. Ce dialogue entre spécialistes se poursuit à travers les pages de notre volume.

Articles

Elena Simonato, Sébastien Moret
1-4
Présentation
https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2014.661
PDF (Français (Canada))
Elena Simonato
7-8
«Le jongleur» de Vladimir Sterligov.
https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2014.663
PDF (Français (Canada))
Elena Simonato
9-28
Les rouges et les blancs Décryptage linguistique
https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2014.665
PDF (Français (Canada))
Irina Thomières
29-44
Une affaire d’état : La théorie des états de Lev Ščerba et l’évolution des idées grammaticales
https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2014.667
PDF (Français (Canada))
Natalia Svetozarova
45-70
La phonologie et la phonétique appliquée au département de phonétique de l’université de Leningrad (1950-1970)
https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2014.669
PDF (Français (Canada))
Irina Znaeševa
71-86
La stylistique en Russie : description vs prescription
https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2014.671
PDF (Français (Canada))
Irina Ivanova
87-114
Le problème du dialogue dans les travaux de Viktor Vinogradov (1920-1930)
https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2014.673
PDF (Français (Canada))
Anna Isanina
115-130
Comment faire une théorie de la traduction
https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2014.675
PDF (Français (Canada))
Nikolaj Suhaciov, Svetlana Kokoškina
131-154
La géographie linguistique en Union soviétique : les atlas linguistiques
https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2014.677
PDF (Français (Canada))
Yuri Kleiner
155-164
Mémoires d’un linguiste. En souvenir de Pavel Klubkov (1949-2011)
https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2014.679
PDF (Français (Canada))