EIKÔN

Abstract

C’est de longue date que les chercheurs en sculpture grecque se heurtent à des questions de terminologie. En effet, aucun terme grec ne semble correspondre au mot générique moderne de « statue » et encore moins à ce que les chercheurs désignent par la notion de « statue portrait », une notion qui d’ailleurs n’est pas uniformément adoptée dans les études récentes. En revanche, selon l’aspect, le contexte ou la fonction de la statue, les substantifs grecs utilisés variaient. Ainsi les termes d’agalma, d’eikôn et d’andrias pouvaient être employés pour désigner l’objet statuaire.