«Le francoprovençal» et «la langue arpitane»: aux origines des divisions concurrentes de l’espace linguistique et sociopolitique

Résumé

Dans cette contribution, il s’agira de comprendre comment, à travers le temps, les idées linguistiques ont servi à instaurer de nouvelles divisions de l’espace, géographique ainsi que culturel et sociopolitique, pourquoi, pour qui et dans quels buts. Les langues, vues comme des entités délimitées et clairement circonscrites, et dont l’existence est liée dans l’imaginaire collectif depuis le Romantisme à l’existence des nations, sont des moyens de diviser le continuum du réel. Cette étude de cas portera sur la langue «francoprovençale» ou «arpitane». En effet, depuis quelques années on peut trouver sur des cartes des langues européennes «la langue arpitane», située à la frontière entre la Suisse, la France et l’Italie.