Compte rendu du livre: Christina Strantchevska-Andrieu. La découverte de la langue bulgare par les linguistes russes au XIXe siècle. Toulouse, 2011, 522 p. (Slavica occitania, 2011, № 32)

Résumé

"Habent sua fata libelli. Les livres ont leurs destinées – leurs auteurs aussi. Le livre de Christina Strantchevska-Andrieu (1967-2010) La découverte de la langue bulgare par les linguistes russes au XIXe siècle est la publication de sa thèse de doctorat soutenue avec beaucoup de succès à l’Université de Toulouse – le Mirail le 27 novembre 2009 devant le jury composé de son directeur de recherches, le professeur Roger Comtet (Université de Tou- louse – le Mirail), du professeur Jack Feuillet (INALCO, Paris), du profes- seur Michel Billières (Université de Toulouse – le Mirail) et de moi- même1. Cette thèse, consacrée aux études bulgares en Russie et rédigée en français, reflétait non seulement les intérêts scientifiques de la chercheuse, mais aussi, en partie, sa biographie où les côtés bulgare, russe et français étaient liés de façon très étroite."