« IRISH ACCENTS DRIVE ME NUTS »: THE REPRESENTATION OF IRISH SPEECH IN DC COMICS

Résumé

This article investigates the depiction of Irish speech and Irishness in American popular culture. It compares the language of Irish superheroes in the Marvel universe with that of Irish characters who appear in DC comics. It shows that the linguistic description of the characters hinges on perceived salient features and it discusses differences between the two comic-book worlds, as well as the question of to what degree the two representations are grounded in reality.