Mots-clés
M. Bréal, J.W. von Goethe, S.-L. de Bourbon-Conti, E. Ritter, Révolu-tion française, philologie, mémoires historiques, La fille naturelle, Poésie et vérité
Catégories
Comment citer
Chidichimo, A. . (2013). Michel Bréal lecteur de Johann Wolfgang von Goethe: un jeu de textes entre réalité et fiction (1898-1911). Cahiers Du Centre De Linguistique Et Des Sciences Du Langage, (37), 187–211. https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2013.707
Résumé
Le Bréal lecteur de Johann Wolfgang von Goethe est présenté dans cet article en partant de La fille naturelle publiée dans Deux études sur Goethe, en 1898. Dans cet essai, Michel Bréal analyse et déconstruit le drame goethéen Die natürliche Tochter (1803) lui-même inspiré par le contradictoire Mémoire historique de Stéphanie-Louise de Bourbon-Conti (1798). J’essayerai de parcourir l’enchevêtrement des textes autour de la pièce de Goethe et l’effort de Bréal pour en saisir l’écriture. À ce propos, j’utilise des lettres manuscrites inédites de Bréal à Eugène Ritter, pour entrevoir l’arrière-plan de cette recherche philologique goethéenne.
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.