Le /f/ final dans le lexique de l’arabe: un submorphème sublexical corrélé à la notion de légereté

Résumé

Cet article se penche sur l’analyse submorphémique des racines trilitères qui se terminent par la consonne /f/ dans le lexique de la langue arabe. Parmi ces racines partageant le /f/ final, plus d’un tiers révèle un lien sémantique avec la notion de légèreté. Les caractéristiques phonétiques et articulatoires du phonème /f/ transcendent leur aspect purement mécanique pour former une mimophonie, évoquant ainsi l’expérience subjective associée à la légèreté. La structure sémantique de la légèreté, combinant des références concrètes et des constructions abstraites, est examinée à travers le prisme de la théorie de la métaphore conceptuelle pour son analyse sémantique. Néanmoins, un modèle explicatif novateur de la notion de légèreté est avancé pour saisir ses multiples manifestations, à la fois abstraites et concrètes. Enfin, l’article aborde la proposition du terme "submorphème sublexical", soulignant ainsi l’impératif d’adapter la terminologie morphologique à la recherche submorphémique et submorphologique. Cette adaptation s’avère essentielle pour appréhender de manière précise les spécificités liées à ce niveau d’analyse linguistique émergent.