Mots-clés
l’arbitraire du signe linguistique,
lexique arabe
onomatopée
la motivation du signe linguistique
lexique arabe
onomatopée
la motivation du signe linguistique
Comment citer
Alloush, M. (2024). La corrélation entre le /s/ et la notion de subtilité dans le lexique arabe. Cahiers Du Centre De Linguistique Et Des Sciences Du Langage, (67), 113–136. Consulté à l’adresse https://www.cahiers-clsl.ch/article/view/6026
Résumé
La motivation du signe linguistique a été brièvement abordée par les philologues arabes anciens, notamment Ibn Jinnî (932-1002/320-392). Cependant, leurs contributions se sont principalement limitées à l’onomatopée proprement dite ou à l’effet que peut avoir l’emphase d’une lettre sur le sens du mot. Il a fallu attendre le XXe siècle pour oser parler de la corrélation entre un simple phonème ou une lettre et une notion lexicale précise. Dans cet article, nous nous intéressons à ce genre de motivation linguistique à travers la corrélation entre le phonème /s/ et la notion de "subtilité/cacher" dans le lexique de l’arabe.