D'un étrange repaire pour la (dé)négation

Résumé

Des textes courts de Freud, celui qui a pour titre original Die Verneinung (1925) est resté parmi les plus commentés, visités, fouillés, interrogés, notamment par les linguistes.

La raison pour laquelle je le convoque aujourd’hui tient à ce que, travaillant sur les emplois familiers de lexèmes, il s’est clairement imposé que l’acception familière naissait du déni codé de l’ordre linguistique.

Ainsi, par exemple, le lexème tarte prend-il des sens stigmatisés en dénommant ailleurs qu’en pâtisserie, pelle revêt-il acception familière pourvu que s’évacue la possibilité de désigner l’outil qu’avant tout il dénote et fabriquer ne s’entend-il familièrement que hors d’un contexte de son emploi propre etc…