Thème, rhème : qu'est-ce à dire ?

Résumé

Dans son dernier livre, qui traite du contexte, (1997), Mortéza Mahmoudian évoque naturellement les relations entre la phrase et le discours. Il émet à ce sujet, comme à tous ceux qu’il traite dans le livre, des opinions fort pertinentes. Je voudrais, à titre de contribution à ce volume d’hommages, présenter quelques remarques qui se situent d’une certaine manière dans le prolongement de ses travaux, car elles portent sur une question qu’il n’aborde pas, mais que concerne directement le domaine des rapports de la phrase au contexte textuel.

Il s’agit de ce que les linguistes pragois ont appelé « la perspective fonctionnelle de la phrase » et que je préfère nommer plus brièvement « la visée communicative » ou, plus sobrement encore, « la visée » de la phrase.