Pour en finir avec † Caius !

Résumé

Le prénom romain †Caius n’existe pas. Ou… presque.
C’est chose bien connue ; et pourtant l’on trouve ce monstre onomastique fréquemment mentionné de nos jours, non seulement – ce qui est regrettable mais, comme on va le voir, s’explique assez aisément – dans des travaux d’étudiant-e-s, des sous-titres de films ou des bandes dessinées (fig. 1), mais également dans certaines appellations très sérieuses et dans une partie de la littérature scientifique.