L’utilisation de textes littéraires dans les manuels d’ukrainien destinés aux francophones et germanophones une perspective historique

Résumé

L’apprentissage d’une langue étrangère s’accompagne généralement de la lecture d’un grand nombre de textes. Les œuvres littéraires peuvent être utilisées non seulement pour renforcer les compétences de compréhension et d’analyse en lecture tout en enrichissant le vocabulaire, mais aussi pour une meilleure appréhension des idées et des contextes culturels de la société dont on apprend la langue. Dans cet article, nous examinerons comment les œuvres de la littérature ukrainienne classique et contemporaine sont utilisées à des fins pédagogiques dans les manuels de langue ukrainienne destinés aux locuteurs natifs du français et de l’allemand. Les manuels sont analysés dans une perspective historique, ce qui nous permet également de retracer l’évolution et les modes d’utilisation des textes littéraires pour l’acquisition de la langue.