La notion d’intentionnalité chez R.O. Šor
PDF

Mots-clés

intentionnalité, R.O. Šor, E. Husserl, F. de Saussure, K. Marx et F. Engels, phénoménologie, structuralisme, marxisme, signe linguistique, signification, traduction

Catégories

Comment citer

Isanina, A. (2016). La notion d’intentionnalité chez R.O. Šor. Cahiers Du Centre De Linguistique Et Des Sciences Du Langage, (47), 113–132. https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2016.445

Résumé

Cet article présente une tentative de démontrer, à partir du cas de la notion d’intentionnalité, que, parmi les précurseurs intellectuels de la conception linguistique de R.O. Šor, on peut compter non seulement F. de Saussure, mais également  la phénoménologie d’E. Husserl, deux systèmes d’idées déclinés à travers le prisme marxiste. L’idée de l’orientation volontaire et consciente du sujet parlant vers son objet, d’un côté, et vers son interlocuteur, de l’autre, qui se trouve derrière le concept d’intentionnalité, a permis à Šor de développer sa propre conception de la langue et du signe où elle a conjugué l’approche sociologique saussurienne, la conception logico-sémiotique husserlienne et les fondements socio-économiques marxistes. Une brève analyse de deux articles de vulgarisation sur la traduction montre que même derrière les propos critiques de la Šor-vulgarisatrice on peut retrouver  la  même position conceptuelle que celle que la Šor-linguiste défendait dans ses ouvrages scientifiques.

https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2016.445
PDF
Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.